Καλοκαίρι 1951. Οι Γιαννιώτες προσπαθούν να κλείσουν τις πληγές από τον πόλεμο, την κατοχή και τον εμφύλιο και να ξαναβρούν τους ρυθμούς τους. Ο θερινός «Ορφεύς» διαφημίζει την ταινία του με τεράστιο πανό στο απέναντι πεζοδρόμιο. Η Νομαρχία παραμένει βομβαρδισμένο γιαπί και στο ισόγειό της λειτουργούν μαγαζί τροφίμων και ρούχων τού συνεταιρισμού δημοσίων υπαλλήλων και γαλατάδικο τού Σωτήρη Στάθη από το Πέραμα, που αργότερα άνοιξε το πρατήριο τής «Δωδώνης» δίπλα στη «Γρανάδα». Τα διαφημιστικά πανό τού «Ορφέα» και μετά τού ΠΑΣ Γιάννινα φιλοτεχνούσε ο Κώστας Τζάλλας-Χριστογιάννης. Η φωτογραφία είναι από τον «Ηπειρωτικό Αγώνα», οι πληροφορίες από φίλους της ομάδας.